最初构思:以我局创作的大型歌舞剧《黄金航道,热血铸就》为蓝本,以“黄金航道”为主题,以宣传航道事业、宏扬航道精神为目的,提出一句简练、贴切并富含诗意的形象词语。
决定采用对联的形式。由于四字联“文学技术”含量较低,以五字或七字为理想。
先看下面一则:
绿水乘流声 (声韵:仄仄仄平平)
黄金航道情 (声韵:平平平仄平)
用“乘浪”声韵不佳,故用“乘流”。
上联船舶乘风破浪,以声扣情,与下联声情并茂。
“乘”对“航”,“流”对“道”基本通顺,但“乘流”对“航道”,前者为动宾结构,后者为偏正修饰结构,不甚满意。
改为:
绿水传歌声 (声韵:仄仄平平平)
黄金航道情 (声韵:平平平仄平)
声韵明显比前面一则好,而且通俗易懂,朗朗上口。
这是一个“无情对”,与解放初上海某著名酒店的征联有异曲同工之美。
据说该酒店为了打出品牌,招揽生意,重金征求下联。上联是:三星白兰地。结果,很长时间,好多名家名对都“望榜兴探”,无有佳句。最后,一个人以“无情对”揭榜,一时传为佳话。酒店的生意也从此红火起来。
揭榜的下联是:五月黄梅天。
对联的秒处是,数字“三”对“五”,天文“星”对“月”,色彩“白”对“黄”,花草“兰”对“梅”,乾坤“地”对“天”。“三星”对“五月”,“白兰地”对“黄梅天”。一个是星晨日历,一个美酒昏天。正是:一个是镜中月,一个是水中花。以虚对虚,以实对实。一个工整的“无情对”给出了一个轻灵而深渊的意境。
下面解读我们的“绿水传歌声,黄金航道情”。
“绿”对“黄”----色彩对仗。首先从颜色点缀美好生活。
“水”对“金”----取自中国民俗“金木水火土”的宇宙认识论。隐含博大精深的阴阳平衡的太极思想。这也是符合河道航道“顺应河势,因地疏导”的治理思想的。
“传”对“航”----传:传送、流传、传承;航:航行、导航、航船
“歌”对“道”----歌唱与论道,都有“言”之意
“声”对“情”----点睛之对,她抒发了“绿水”对“黄金”、“传歌”对“航道”以及“绿水传歌”对“黄金航道”的声情并茂的感人情怀。
整个对联中,由于“传歌”已经成为家喻户晓的通俗词语,已经演变为一个偏正名词了,所以它与“航道”的对韵,完全不失为工整之句。全联并没有点明“柳江”二字,正如航道并非狭义柳江范围之意。然而,就象“黄金航道”品牌形象情系柳江一样,通过柳宗元“岭树重遮千里目,江流曲似九回肠”的诗句和唐代诗人杨巨源《城东早春》“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀”,人们很自然就从“绿水”二字想到了柳江。
|